sesja zimowa (9)